Tay người đẩm phản

Direct English translation

Using another person's hand to pat the tray.

Equivalent English version

To reap where one has not sown

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ ích kỉ, khôn lỏi, dùng tiền của hoặc công sức của người khác để làm việc lấy tiếng tốt cho mình. Thường dùng để chê trách cách cư xử vụ lợi, không biết tiếc của người khác.

English explanation

Refers to selfish, calculating behavior in which someone spends or uses other people's money or effort to win credit for themselves. It is used to criticize opportunistic conduct that exploits others for personal reputation.